Lee Bontecou’s wall assemblages are unforgettable, raw, powerful beasts. May you have the opportunity to appreciate her work in person some day. Veronica Roberts explains how the artist disco…