Edward Tufte created sculptural Feynman diagrams: All Possible Photons. Downloadable 16-page catalog. Scientific American examines how medical illustrators are grappling with new media. Elegant neu…